> Sie befinden sich hier:
> Arbeitsgebiete > Mundart > Mundart-Forschung > "Wenkerorte" > Stadt Korschenbroich
Panorama-Aufnahme Wegberg mit Burg Wegberg, Forum, Wegberger Mühle, Rathaus und Pfarrkirche St. Peter & Paul, Foto: Heinen
Projekt "Dä Berker Wenk-er
"Wenkerorte" in der Stadt Korschenbroich
Die Arbeitsgruppe Mundart innerhalb des Historischen Vereins hat es sich mit der „Berker Klängerstu’ef“ und den "MundART-online"-Projekten zum Ziel gesetzt, das Kulturgut "Platt" zu pflegen und aufzuwerten.
Neben diesen Aktivitäten versuchen wir auch den Stand der wissenschaftlichen Erforschung der Mundart zu aufzuzeigen und für unsere Mitglieder und Interessierte zugänglich und nutzbar zu machen.
In Zusammenarbeit mit dem Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas DSA an der Universität Marburg transliterieren wir derzeit im Rahmen unseres aktuellen Projektes "Dä Berker Wenk-er" die im Wenkerbogen-Katalog des DSA zur Verfügung stehenden Wenker-Sätze.
Link zur Seite:
Im Wenkerbogen-Katalog sind 9 "Wenkerorte" mit insgesamt 15 "Wenkerbögen" aus dem heutigen Stadtgebiet von Korschenbroich zu finden.
Bei der ersten Untersuchung im Jahre 1876 mit den sogenannten "42 rheinischen Sätzen" hatten sich 7 Lehrpersonen beteiligt.
Nach der erfolgreichen Datenerhebung von 1879 bis 1880 in ganz Nord- und Mitteldeutschland mit einem Bogen mit 40 Sätzen (den "Wenkersätzen" im eigentlichen Sinne) wurde dieser überarbeitete Fragebogen 1884 auch nochmals in das bereits sieben Jahre zuvor – jedoch mit anderem Bogen – erhobene Rheinland gesandt. In dieser zweiten Phase beteiligten sich 8 Lehrpersonen aus dem damaligen Kreisgebiet, siehe Tabelle weiter unten.
Wie Sie dort sehen, waren bereits drei Wenkerbögen durch Frau Michaele Messmann, Leiterin des Kulturamtes der Stadt Korschenboich, transliteriert worden.
Die restlichen 12 Bögen sind von Dieter Schmitz im Rahmen unsres Projekts "Dä Berker Wenk-er" transliteriert worden.
Infos zur Stadt Korschenbroich
Heute zählen zu Korschenbroich folgende fünf Stadtteile: Korschenbroich, Kleinenbroich, Glehn, Liedberg und Pesch. In diesen Stadtteilen befinden sich teilweise weitere Ortschaften. Diese sind Korschenbroich mit Herzbroich, Herrenshoff, Neersbroich, Trietenbroich und Raderbroich; Lüttenglehn, Epsendorf, Scherfhausen und Schlich in Glehn; Steinhausen, Drölsholz und Steinforth-Rubbelrath in Liedberg.
Am 1. Januar 1975 wurde das Amt Korschenbroich aufgelöst und die Gemeinde Pesch eingegliedert, des Weiteren die Gemeinde Liedberg mit den Ortschaften Steinhausen, Drölsholz, Steinforth und Rubbelrath und die Gemeinde Glehn mit den Ortschaften Lüttenglehn, Epsendorf, Scherfhausen und Schlich. Die Gemeinden Liedberg und Glehn hatten noch bis zum 31. Dezember 1974 das Amt Glehn gebildet. Das Gut Bickhausen kam an die Stadt Grevenbroich.
Außerdem wurde auch die Gemeinde Kleinenbroich eingemeindet, mit Ausnahme von Eschert, das seither zur Stadt Willich gehört. Von der ehemaligen Stadt Rheydt erhielt die Gemeinde Korschenbroich die Westseite der Jahnstraße in Steinhausen.[13] Am 1. Januar 1981 wurden der Gemeinde Korschenbroich die Stadtrechte verliehen.[13]
"Wenkerorte" im heutigen Stadtgebiet von Korschenbroich
Karte der "Wenkerorte" im damaligen Kreisgebiet von Gladbach
Durch Anklicken der Markers wird der Name des Schulortes und die Nummer(n) der vorliegenden Wenkerbögen angezeigt.
Durch Anklicken des Links "Schulort ..." gelangen Sie zum Wenkerbogen-Katalog.
Nach Anklicken der gewünschten Bogennummer können Sie den digitalisierten Bogen mit den Angaben zum Schulort, den Namen und Herkunft des teilnehmenden Lehrers und - falls vorhanden - die transliterierten Wenker-Sätze und weitere Informationen einsehen.
Eine bessere Übersicht über vorhandene Transliterationen bietet die Tabelle mit den "Wenkerorten" an. Transliterierte Bögen sind grün markiert. Die Transliterationen sind an das Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas übermittelt worden und können über die Wenkerbogen-App eingesehen werden.
Alle von Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW, transliterierten Sätze sind Teil unseres Projekts "Dä Berker Wenk-er".
"Wenkerorte" im damaligen Kreis Neuss | Erste Erhebung im Rheinland im Jahre 1876 mit den 42 "Rheinischen Sätzen" | Kontrolluntersuchung im Rheinland im Jahre 1884 mit den 40 "Wenkersätzen" | ||||
Schulort | Bogen- & T-Nr. | Lehrer geb. aus ... | Transliteriert von ... | Bogen-& T-Nr. | Lehrer geb. aus ... | Transliteriert von ... |
| Glehn (Gläen) (Altkreis Neuss)41352 Korschenbroich | 28993 t15137 | A. Bauer aus Angermund, er ist seit 1836 im Schulort Glehn | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-01-21 (199) | 23938 Alt-krs Neuss? | Hermann Dickmann aus Borbeck (Stadt Essen) | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-02-04 |
| Herrenshoff 41352 Korschenbroich. | s29180 t15250 | Jacob Klefisch aus Speck BgM. Hülchrath | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-02-04 | x | x | x |
| Korschenbroich 41352 Korschenbroich | s28989 t5465 | Messmann/Hillers, StA Korschenbroich 2022-02-17 | s23934 t5464 | Messmann/Hillers, StA Korschenbroich, 2022-02-17 | ||
| Kleinenbroich 41352 Korschenbroich | x | x | x | s23936 t5467 | Messmann/Hillers, StA Korschenbroich 2022-02-19 | |
| Liedberg (Lebberig) 41352 Korschenbroich | Johann Noesemes aus Büttgen | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2023-11-20 | s23781 t15189 | Hermann Helpenstein aus Grevenbroich | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-01-27 (207) | |
| Lüttgenglehn (Altkreis Neuss) 41352 Korschenbroich | s28994 t16263 | Johann Wilhelm Dahmen aus Holz Gem. Hochneukirch | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-04-28 (255) | s23939 t16264 | Johann Wilhelm Dahmen aus Holz Gem. Hochneukirchen | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-04-28 (256) |
Pesch (am Päsch), Kreis M.Gladbach 41352 Korschenbroich | x | x | x | Wb. (Witwer) Ludwig Arrenbrecht aus Pesch | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW, 2023-11-18 | |
| Schelsen bei Giesenkirchen 41352 Korschenbroich | s29064 t15190 | Breuer aus Golzheim Kr.Düren | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-01-28 (208) | s23780 t15191 | Grum aus Haan | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-01-28 (209) |
Steinforth, (Steefet) Gem. Liedberg, Krs. MG41352 Korschenbroich | s29067 t15228 | August Wimmer aus Kleinenbroich | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-02-02 | s23784 t15346 | August Wimmer aus Kleinbroich | Dietmar Schmitz, Wegberg-Klinkum, HVW 2024-02-03 |
Historischer Verein Wegberg e.V. - 19.05.2019 - Letzte Änderung: 15.09.2023