Porträt von Wegbergs Partnergemeinde Echt-Susteren - Historischer Verein Wegberg

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Arbeitsgruppen > Wegbergs Partnergemeinden > Echt-Susteren


Wegbergs Partnergemeinden


Seit 1971 gibt es eine Städtepartnerschaft zwischen Wegberg, Echt-Susteren in den Niederlanden und Maaseik in Belgien. Der einst sehr rege Austausch ist seit langem nicht mehr mit Leben gefüllt worden. Mit diesem Porträt soll deshalb die Region Maaseik wieder ins Bewußtsein gerufen und ein Anreiz geboten werden, wieder mal den Weg "über die Grenze" zu finden.

Wegbergs Partnergemeinde Echt-Susteren
- Ein Kurzporträt

Echt-Susteren ist niederländische Gemeinde der niederländischen Provinz Limburg. Sie umfasst ein Gebiet von 103,5 km² und hat ca. 32.000 Einwohner.

Sie ist 2003 durch den Zusammenschluss der ehemals selbständigen Gemeinden Echt und Susteren entstanden.

Die Gemeinde Echt-Susteren ist gemeinsam mit Sittard-Geleen, Vaals und Gulpen-Wittem eine der niederländischen Gemeinden die sowohl an Deutschland wie auch an Belgien grenzen.

Im Süden der Gemeinde - in der Nähe von Nieuwstadt - befindet sich die engste Stelle der Niederlande. Die Grenzen zu Deutschland im Osten und Belgien im Westen liegen gerade einmal 4,8 km voneinander entfernt. Mit dem Slogan "Het Smalste Stukje Nederland" wird dieser Umstand touristisch gut vermarktet. Eine Radtour führt Besucher auf der Grundlage des Knotenpunkt-Systems durch 3 Länder.

Ortschaften (nl.: kernen)

Echt-Susteren besteht aus 10 Ortschaften (ndl.: kernen). Die Ortsschilder (s.a. oben) sind überall zweisprachig: in niederländisch und im örtlichen limburgischen Dialekt. Diese limburgischen Namen wurden durch die Ortsbewohner bestimmt und können von der "Veldekespelling" abweichen. Die Veldekespelling ist eine Rechtschreibung, die von der "Vereiniging Veldeke für die limburgischen Dialekte entwickelt und 2003 vom "de Road veur 't Limburgs" genehmigt wurde.

ehemalige Kleinstädte:

  • Echt "Ech"

  • Susteren "Zöstere"

  • Nieuwstadt "De Nuujsjstadt"

und Dörfer:

  • Pey

  • Koningsbosch

  • Roosteren

  • Sint Joost

  • Maria-Hoop

  • Dieteren

Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist in Echt.
Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt
Telefoon (0475) 478 478


Lage und Wirtschaft

Echt und Susteren liegen südlich von Maasbracht an der Maas und am Julianakanal. Beide Orte haben einen Bahnhof an der Eisenbahnlinie Eindhoven/Roermond–Maastricht. Auch die Autobahn A2 zwischen diesen Städten hat Ausfahrten nach Echt und Susteren. Der Flughafen Maastricht Aachen Airport ist in 30 Minuten zu erreichen.

Neben einer großen Dachziegelfabrik gibt es zahlreiche Kleinbetriebe. Es sind 6 Gewerbeflächen entstanden: davon 4 in Echt (De Berk, Businesspark ML, In de Bandert und De Loop) und 2 in Susteren (De Wolfskoul und Dieterderweg).

Zwischen der Gemeinde Echt-Susteren und Maastricht liegt das Connect College, eine weiterführende Sekundarschule mit Berufskolleg und gymnasialer Oberstufe (nl.: middelbare school), das auch von Schülern der umliegenden Gemeinden besucht wird. Die etwa 1600 Schüler verteilen sich auf die Abteilungen vmbo (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs, etwa: berufsbildender Sekundarunterricht der Unter- und Mittelstufe) und der Abteilung havo/vwo (voorbereidend wetenschappelijk onderwijs, etwa: gymasiale Oberstufe).

Für die Gestaltung der Freizeit stehen mehr als 200 km Rad- und Wander- routen zur Verfügung, es gibt Campingplätze, ein Golfplatz, große Spielplätze und viele Sportvereine.

 
 

Logo, Wappen und Flagge der Gemeinde

Erläuterungen finden sich auf der Website der Gemeinde.

"Der grüne Teil des Logos besteht aus einer Kirche und einem Haus mit umgebenden Bäumen. Dies stellt die hübschen Dörfer dar, die die Grundlage unserer Gemeinde bilden und viele Natur innerhab unserer Gemeindegrenzen. Daneben besteht das Logo aus einem blauen Teil.

Het groene deel van het logo bestaat uit een kerk en een huisje met daarom heen bomen. Het vertegenwoordigt onze fraaie kernen, die de basis vormen van onze gemeente, en de vele natuur binnen onze gemeentegrenzen. Daarnaast bestaat het logo uit een blauw deel. De halve cirkels geven de regionale uitstraling van Echt-Susteren weer, zoals we die hebben op het gebied van onderwijs en werkgelegenheid. Denk maar aan onze bedrijventerreinen. Het middelpunt van de cirkels benadrukt de doelgerichtheid van de nieuwe gemeente. Wij weten waarvoor we staan en welke visie we willen uitdragen. De twee rechte lijnen in het logo stellen de hoofdwegen door onze gemeente voor: de A2 en de Rijksweg. Het zijn belangrijke wegen voor Echt-Susteren. Reizigers van noord naar zuid en vice versa komen altijd over het grondgebied van onze gemeente.
Gemeentewapen

De beschrijving van het gemeentewapen van Echt-Susteren luidt als volgt:
In keel een schuinkruis van zilver, vergezeld van twaalf herkruiste kruisjes van goud, in elke hoek drie; in een schildvoet van zilver een uitkomende tak met drie elzeproppen van sinopel.
Het schild gedekt met een gouden kroon van drie bladeren en twee parels en gehouden door twee vrouwen van natuurlijke kleur met lang golvend haar, afhangend over de bovenarmen, gekleed in een onderkleed van keel en een bovenkleed van azuur, gevoerd van zilver en geboord van goud, naar gotische stijl geplooid en afhangend over de schoenen van natuurlijke kleur, met een omrande gegolfde kap van zilver en op de buitenste hand met kaphandschoen van natuurlijke kleur een valk van hetzelfde, gebekt, geklauwd, gehalsband en gebeld van goud, met een gepluimde huif van zilver, de beide valken toegewend, gebonden met twee omlaag hangende langveters van keel, eindigende in knopen.
Gemeentevlag

De vlag is vastgesteld door de gemeenteraad en heeft de goedkeuring van de Hoge Raad van Adel. De beschrijving van de vlag luidt: Schuinvierengedeeld door een wit schuinkruis, waarvan de breedte der armen gelijk is aan 1/10 van de hoogte van de vlag, blauw en rood, met op de blauwe vlakken een witte ruit, waarvan de hoogte gelijk is aan 1/3 en de lengte aan 1/4 van de hoogte van de vlag en op de rode vlakken een geel herkruist kruis, waarvan de hoogte gelijk is aan 5/12 en de breedte der armen aan 1/20 van de hoogte.
Social Media

   

Geschichte
Echt und Susteren waren in der Bronzezeit schon besiedelt. In Echt wurde ein Brunnen ausgegraben; darin fand man römische Zierrate und Gebrauchsgegenstände. Das Städtchen Ehti wurde bereits 950 urkundlich erwähnt; es war zum Teil eine Krondomäne des deutschen Königs Otto I.
In Susteren stand schon im 8. Jahrhundert die Abtei Susteren. Echt, Nieuwstadt und Susteren bekamen alle im 13. Jahrhundert das Stadtrecht.

1400 verkaufte „Johann von Salm“ die Städte, Schlösser und Lande Born, Sittard und Susteren für 70.000 Gulden an den Herzog von Geldern und Jülich.[2] Susteren und die anderen Orte waren danach mal Teil des Herzogtums Geldern, mal des Herzogtums Jülich. Diese Streitigkeiten sowie die Konkurrenz anderer Städte und einige Maashochwasser (Flutkatastrophen) beeinträchtigten die Entwicklung dieser Orte stark.
1794 bis etwa 1815 war in Susteren wie am gesamten Linken Rhein die Franzosenzeit.

Ab 1850 begann in Echt die Industrialisierung mit einer Dachziegelfabrik.
In der Zeit der deutschen Besatzung wurden u. a. Edith Stein und Rosa Stein, die seit 1938 im Karmeliterkloster Echt Zuflucht gefunden hatten, am 2. August 1942 von der Gestapo verhaftet und in das Durchgangslager Westerbork gebracht.

Susteren und Echt lagen im Zweiten Weltkrieg von Oktober 1944 bis Januar 1945 an der Frontlinie und erlitten dadurch große Schäden. Im Rahmen der Operation Blackcock rückten alliierte Truppen vor. Wegen des sehr kalten und feuchten Winterwetters konnten sich Panzer und Radfahrzeuge praktisch nur auf Straßen fortbewegen; diese wurden von der Wehrmacht während ihres Rückzugs oft vermint.

Am 17. Januar befreiten britische Truppen Susteren und Echt. Am Morgen des 18. Januar griffen sie von Echt aus Schilberg an und 19. Januar fuhren sie in Koningsbach ein. Um Sint Joost wurde noch viele Stunden gekämpft.


Sehenswürdigkeiten
Die St. Amelbergakirche in Susteren, eine Kirche in romanischem Stil aus dem 11. Jahrhundert.
Der Marktplatz in Echt heißt Plats (ein Wort aus der örtlichen Mundart). Um diesen Plats stehen mehrere bemerkenswerte Gebäude, darunter:

  • eine gotische Kirche, die jedoch im 19. Jahrhundert eingreifend umgebaut wurde;

  • das alte Rathaus, das seit 2007 ein Museum für die Frau, über die Rolle der Frau in Familie und Gesellschaft früher und heute, beherbergt;

  • mehrere andere schön restaurierte Häuser.

In der Umgebung ist Wassersport auf der Maas möglich.
Die Trappistenabtei Sint Joseph «Lilbosch» liegt im Stadtteil Echt

Geschiedenis
Archeologische vondsten/Susteren
De oudste archeologische vondsten in Susteren dateren uit de prehistorie. Zo is gebleken dat in de wijk "In de Mehre" een nederzetting uit de IJzertijd moet zijn geweest. Die werd mogelijk voorafgegaan door bewoning tijdens de Bronstijd. Uit de Romeinse periode (na het begin van de jaartelling) zijn in Susteren en omgeving diverse vondsten gedaan. In de jaren vijftig van de 20e eeuw is aan de noordzijde van de middeleeuwse kern van Susteren een Romeins grafveld gevonden. Een nederzetting uit de overgang van de Laat-Romeinse tijd naar de Vroege Middeleeuwen is opgegraven bij het ten westen van Susteren gelegen Holtum. Ook bij de opgraving van de middeleeuwse abdij in 1991-1993 zijn vondsten uit de IJzertijd en Romeinse tijd gedaan. Het gaat vooral om aardewerkscherven die gevonden zijn in de beek, die langs de abdij stroomde. Mogelijk gaat het in de achtste eeuw door Pepijn aan Willibrord geschonken landgoed terug tot een Romeinse villa. Sporen van de gebouwen van een villa zijn echter niet gevonden. Bij de opgraving zijn resten van de abdij gevonden in de vorm van sporen van houten gebouwen (8e/10e eeuw), funderingen van stenen gebouwen (11e/ 19e eeuw), waterputten, beerputten, ovens en ruim 100 begravingen(8e/11e eeuw). Het klooster lag aan de noordzijde van de Amelbergakerk, welke net als het klooster eerst aan Salvator was gewijd. Het oudste klooster is qua plattegrond verwant aan 7e- en 8e-eeuwse kloosters uit Northumbrië (Jarrow, Monkwearmouth), het gebied waar Willibrord vandaan kwam. Het Salvatorpatrocinium wordt ook door een door Willibrord gestichte kerk in Utrecht gedragen.


Geschiedenis/Susteren
Op 2 maart 714 werd door Pepijn van Herstal een abdij gesticht in Susteren, door het domein bij de beek Suestra te schenken aan Willibrord, de abdij van Susteren. De abdij werd eerst bewoond door monniken en vanaf de late 9e eeuw door nonnen. In de 13e eeuw werd het een stift voor rijke kanunnikessen. In de Franse tijd werd het klooster gesloten en kort daarna afgebroken. [2] De huidige Sint-Amelbergabasiliek gaat terug op de latere romaanse kerk van deze abdij. In 900 werd koning Zwentibold hier begraven. Susteren is al eeuwen een bedevaartoord voor mensen met gebitsproblemen en iedere zeven jaar vindt er een heiligdomsvaart plaats.
De schepenen van Susteren komen voor het eerst voor op 14 september 1260. In dat jaar kwam Susteren in bezit van het Graafschap Gelre. Susteren verkreeg al in 1276 stadsrechten door Reinoud I van Gelre. De oudste akte van de schepenbank is van 29 december 1312. In 1385 werd melding gemaakt van een omwalling en omgrachting, welke laatste gevoed werd door de Roode Beek. Tot 1801 was Susteren hoofdplaats van het Landdekenaat Susteren. Van 1400-1794 behoorde Susteren tot het Hertogdom Gulik.
Begin 19e eeuw werd de omwalling afgebroken en einde 19e eeuw ontstond enige lintbebouwing buiten de voormalige omwalling, vooral in noordoostelijke richting.

in Bearbeitung

 
 
 
 
 

Susteren, Basilika: de Sint Amelbergbasiliek

 
 
 
  Suche  
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü